Forse perché i datori di lavoro mi dicono, abbiamo già cresciuto una generazione di giovani lavoratori che non arrivano a fine giornata senza ricompense.
Maybe, because employers are coming to me and saying, "We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award."
Studenti, lavoratori, che lottano per una vita migliore.
Students, workers striving for a better life.
Qui c'erano più fabbriche di automobili e lavoratori che in ogni altra città della Terra.
There were more auto factories and workers here than in any city on Earth.
Ciò significa che appoggia i regimi repressivi che usano le squadre della morte... per reprimere ogni opposizione da parte dei lavoratori, che sono poi le stesse persone che si rifugiano negli Stati Uniti.
That means supporting repressive regimes that use death squads to silence any opposition from the working people, which are the same people who flee to the States.
Di sicuro, non e' stata l'idea migliore ma almeno ci importa cosi' tanto per i nostri lavoratori che combatteremmo per loro.
Granted, maybe this was not the best idea, but at least we care enough about our employees that we are willing to fight for them.
Beh, se vivifino a 80 anni, la pensione la otterrai, a differenza dei nuovi lavoratori, che non la vedranno mai.
If you make it to 80. Your pension will still be there. Unlike the new employees for these companies.
Perciò mi sono unito alla schiera dei lavoratori che sudano.
So I joined the ranks of the great unwashed.
Sai, tuo padre non ha mai ucciso bravi lavoratori che pagano le tasse o onesti poliziotti.
You know, your father never killed any hardworking, tax-paying citizens or honest cops.
Cosa diro' ai lavoratori che vogliono che Kolchak sia consegnato?
But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in?
Avendo lavoratori che sapevano fare una cosa soltanto, poterono pagare salari bassi. Ed era molto semplice trovare qualcuno che li sostituisse.
By having workers who only had to do one thing, they could pay them a low wage and it was very easy to find someone to replace them.
Questi lavoratori, che sono stati qui per 10, 15 anni lavorando per produrre il vostro bacon, il vostro Holiday Ham, e adesso vengono catturati come se fossero criminali.
These workers, they've been here for 10, 15 years processing your bacon, your holiday ham and now they're getting picked up like they're criminals.
Sapeva come gestire i lavoratori che volevano un migliore salario.
He knew how to handle workers who wanted a better wage.
Quando si e' saputo che qui a Chicago con i lavoratori che chiedono i pagamenti per le prestazioni che si sono guadagnati, io ho dato loro assolutamente ragione.
When it comes to the situation here in Chicago with the workers who are asking for the benefits and payments that they have earned, I think they're absolutely right.
Lavoratori che sembrano insolitamente preoccupati... e ragazzini curiosi.
Workers that seem unusually preoccupied and curious kids.
Secondo la descrizione della sua vita, egli, insieme al fratello Laurus, convertì centinaia di lavoratori che erano pagani della fede cristiana.
According to the description of his life, he, together with Brother Laurus, converted hundreds of workers who were pagans to the Christian faith.
il datore di lavoro tenga registri aggiornati di tutti i lavoratori che effettuano tale lavoro;
(c) the employer keeps up-to-date records of all workers who carry out such work;
La determinazione dello Stato membro di "residenza abituale" è importante anche per i lavoratori che esercitano la loro attività in più di uno Stato membro.
Determining a person's Member State of "habitual residence" is also important for workers that work in more than one Member State.
La crisi, inoltre, ha causato in tutta Europa un aumento della povertà tra i lavoratori, che costringe le persone a lavorare di più e più a lungo, anche combinando diversi impieghi, per poter avere un reddito dignitoso.
The crisis also caused an increase of working poor throughout Europe with people having to work more and longer, even combining several jobs, in order to earn a decent income.
Il FEG è inteso ad aiutare i lavoratori che sono vittime di delocalizzazione delle aziende ed è cruciale per facilitare il loro accesso ad un nuovo impiego futuro.
The EGF aims to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is essential for facilitating access to new employment.
il pagamento di pensioni e di indennità al di fuori del sistema legale ai lavoratori che sono o sono stati privati del loro posto di lavoro in seguito alla chiusura e a quelli che vi avevano diritto prima della chiusura;
the payment of pensions and allowances outside the statutory system to workers who have lost or who lose their jobs and to workers entitled to such payments before the closure;
Il film presenta alcuni rischi comuni dei luoghi di lavoro ed è ideale per i giovani lavoratori che hanno poca o nessuna esperienza lavorativa.
The film looks at common risks in the workplace and is ideal for young people who have little or no experience of work.
E' davvero un capanno di legno, quelle che ospitava i lavoratori che, negli anni '20, hanno costruito la diga.
It's an actual log cabin that housed the workers in the '20s, who built the dam downriver.
E prendero' la fattoria di tuo padre e la daro' a dei lavoratori che non si ubriacano di continuo e che frequentano compagnie decenti.
And I'll take your father's farm, and give it to working men who can hold their pints and hold their heads high in decent company.
E' sempre stato un sostenitore di quei lavoratori che a volte non avevano voce o possibilità di parlare, la working class, i lavoratori poveri.
He was always a proponent of working for the people that maybe didn't always have a voice, or didn't have a chance to speak up, the working class, the working poor.
E non riguardera' questa storia dei lavoratori che si rifiutano di lavorare.
And not this business of workers sitting down on the job.
Solo una persona molto responsabile dovrebbe occupare la posizione di ingegnere della protezione del lavoro, perché la vita di dozzine e centinaia di lavoratori che stanno aspettando le loro famiglie a casa dipenderà da lui.
Occupational safety engineer should occupy only a very responsible person, because it will depend on the lives of dozens, hundreds of workers, who are waiting at home for families.
In generale, un corso di laurea in risorse umane si occupa dei lavoratori che compongono un'organizzazione e, di conseguenza, prepara gli studenti per diversi tipi di lavoro.
Top Online Certificates in Human Resources 2019 in Oceania A degree in human resources prepares students to enter the workforce at various kinds of organizations and companies.
le altre spese eccezionali per i lavoratori che sono o sono stati privati del loro posto di lavoro;
other exceptional expenditure on workers who have lost or who lose their jobs;
le consegne gratuite di carbone ai lavoratori che sono o sono stati privati del loro posto di lavoro e a quelli che vi avevano diritto prima della chiusura, o il loro equivalente monetario;
the supply of free coal to workers who have lost or who lose their jobs and to workers entitled to such supply before the closure, or the monetary equivalent;
Identificazione: questa fase implica l'individuazione sul luogo di lavoro di quei fattori che sono potenzialmente in grado di arrecare danno e di individuare i lavoratori che possono essere esposti al pericolo.
Identification: this involves looking for those things at work that have the potential to cause harm, and identifying who may be exposed to the hazard
È indistruttibile ed eterno, a differenza dei lavoratori che cerchiamo di tutelare.
He is indestructible and everlasting, unlike the workers we are trying to
Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è stato istituito per fornire un sostegno supplementare ai lavoratori che risentono delle conseguenze dei grandi cambiamenti strutturali del commercio mondiale.
The European Globalisation Adjustment Fund has been created in order to provide additional assistance to workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns.
L’FSE sostiene inoltre programmi per la mobilità dei lavoratori che incoraggino i cittadini a spostarsi in regioni in cui l’offerta di lavoro è presente.
The ESF also supports worker-mobility schemes that encourage individuals to move to regions where jobs are available.
Secondo l’indagine europea sulle condizioni di lavoro, la percentuale di lavoratori che riferiscono di essere esposti a sostanze chimiche per almeno un quarto del loro orario di lavoro non è cambiata dal 2000, attestandosi intorno al 17 %.
According to the European Survey on Working Conditions, the proportion of workers that report being exposed to chemicals for at least a quarter of their working time has not changed since 2000, remaining at around 17 %.
I consiglieri EURES di queste zone forniscono consulenza e orientamento in particolare sui diritti e sui doveri dei lavoratori che vivono in un paese e lavorano in un altro.
EURES Advisers in these areas provide specific advice and guidance on the rights and obligations of workers living in one country and working in another.
Però aspetta: 0 dollari all'ora... Io in realtà avrei bisogno di "assumere" 10 000 lavoratori che tutti i giorni arrivino al magazzino alle 8:00, entrino, prendano uno degli articoli e stiano lì in piedi ad aspettare.
And I said, "Hold on, zero dollars per hour, what I would do is 'hire' 10, 000 workers to come to the warehouse every morning at 8 a.m., walk into the warehouse and pick up one item of inventory and then just stand there.
come sono trattati i lavoratori che hanno costruito quella sedia".
Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair."
I lavoratori che ho conosciuto avevano una curiosa relazione astratta con i prodotti del loro lavoro.
The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Quando avevamo quasi debellato il vaiolo, è ricomparso, perché l'azienda locale di Tatanagar attirava i lavoratori, che venivano a cercare lavoro.
When we had almost eradicated smallpox, it came back again, because the company town of Tatanagar drew laborers, who could come there and get employment.
I lavoratori che hanno una ragione per tornare a casa per prendersi cura dei loro figli o famigliari sono più concentrati, più efficienti, più orientati al risultato.
Workers who have a reason to get home to care for their children or their family members are more focused, more efficient, more results-focused.
Ci sono questi lavoratori che a volte devono scendere nelle buche e rimuoverne manualmente il contenuto.
You've got these workers who have to sometimes go down into the pits and manually remove the contents.
Perché? Perché non ci sono lavoratori che possono generare questa crescita.
Because the workers are not there who can generate this growth.
Ad esempio gli stracciai, lavoratori che per vivere raccolgono materiali riciclabili.
For example, the catadores, workers who collect recyclable materials for a living.
Stawi sta sfruttando le economie di scala e usa processi moderni per creare valore non solo per i proprietari ma anche per i suoi lavoratori, che hanno una quota del business.
Stawi is leveraging economies of scale and using modern manufacturing processes to create value for not only its owners but its workers, who have an ownership in the business.
I lavoratori che svolgono questo tipo di lavoro, sia che lavorino in fabbrica, che nei call center o nei magazzini di stoccaggio merci lo fanno per la paga.
Workers who do this kind of work, whether they do it in factories, in call centers, or in fulfillment warehouses, do it for pay.
Sono la figlia di due genitori afroamericani laureati e gran lavoratori che hanno scelto la carriera nella pubblica amministrazione: mio padre, un pastore mia madre, un'educatrice.
I am the daughter of two hardworking, college-educated, African-American parents who chose careers as public servants: my father, a minister; my mother, an educator.
Uomo: Noi siamo i lavoratori che ogni giorno vengono qui e si godono la passeggiata, la bellezza della città e l'atmosfera e questo è il posto più bello del Bangladesh.
Man: We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh.
Ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore degli eserciti
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
1.8589200973511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Maybe, because employers are coming to me and saying, "We have already raised a generation of young workers who can't get through the day without an award." 